Et si on parlait un peu d’orthographe ? [Vidéo]

Publié par

Time : 18 mn 37 / [1]

 

Deux profs de français belges, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, donnent une leçon sur la langue française au festival d’Avignon. Irrésistible !

 


 

Orthographe - 1

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron / Pour illustration

 

 

Nous avons été prof de français. Sommés de nous offusquer des fautes d’orthographe, nous avons été pris pour les curés de la langue. Nous avons écrit pour dédramatiser, pour réfléchir ensemble et puis aussi parce qu’on a toujours pensé que l’Académie Française avait un vrai potentiel comique.

 

« Les deux belges qui veulent simplifier la langue française » : tout est faux dans cette phrase. Pas « simplifier » mais bien faire preuve d’esprit critique, se demander si tout se vaut dans notre orthographe.

 

Pas deux belges, mais bien deux curieux qui veulent transmettre le travail des linguistes de toute la francophonie, pas même la « langue française », seulement son orthographe.

 

Car l’orthographe, c’est pas la langue, c’est juste le code graphique qui permet de la retranscrire. Passion pour les uns, chemin de croix pour les autres, elle est sacrée pour tous. Et pourtant, il ne s’agit peut-être que d’un énorme malentendu.

 

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron sont linguistes de formation. Ils ont vécu 25 ans sans se connaître, mais c’était moins bien. Ils ont ensuite enseigné pendant 15 ans dans la même école. Quand Arnaud participe à la rédaction des programmes de français en Belgique, Jérôme se spécialise en médiation culturelle. En 2016, ils écrivent et mettent en scène le spectacle « La Convivialité », au Théâtre National de Bruxelles. Ce spectacle conférence qui traite de la question du rapport dogmatique à l’orthographe tourne depuis 3 ans dans toute la francophonie.

 

Dans la foulée, ils publient l’ouvrage « La faute de l’orthographe », aux éditions Textuel. Ils se définissent comme suit : « Linguistes dilet(t)antes. Pédagogues en (robe de) chambre. Tentent de corriger le participe passé. Écrivent des trucs. Vrais-Faux Comédiens. Bouffeurs d’Académicien ».

 

A la question « Est-ce que ça se dit ? », Arnaud et Jérôme répondent invariablement « Oui, tu viens de le faire ».

 


 

« C’est en vain que nos Josués littéraires crient à la langue de s’arrêter ; les langues ni le soleil ne s’arrêtent plus. Le jour où elles se fixent, c’est qu’elles meurent. Voilà pourquoi le français de certaine école contemporaine est une langue morte. »

 

Victor Hugo (1802-1885), préface de Cromwell

 


 

Orthographe - 2

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron / Pour illustration

 


 

Source :

https://fr.sott.net/article/34565-Et-si-on-parlait-un-peu-d-orthographe

https://www.lepoint.fr/culture/theatre-la-convivialite-ou-les-plaisirs-sadiques-de-l-orthographe-05-10-2018-2260579_3.php

 

Article :

Sott

 

Vidéo :

[1] La faute de l’orthographe | Arnaud Hoedt Jérôme Piron | TEDxRennes – TEDx Talks / YouTube

4 commentaires

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.