Time : 4 mn 20 / [1/1]

 

---

 

Jonna Jinton 

 

 

Traduction rapprochée :

Ceci est ma version de la berceuse de « Ronja Rövardotter / Ronia the robbers daugther » écrite par notre écrivain suédois le plus aimé, Astrid Lindgren, dont les livres ont été lus pour les enfants du monde entier. Cette chanson du film m’a toujours été très chère, d’autant plus que j’étais enfant. Mais encore maintenant, en tant qu’adulte, je ressens tellement pour cette chanson.

 

Depuis longtemps, je voulais en faire ma propre version et faire quelques petits changements dans la mélodie. Qu’en pensez-vous ?

 

J’espère vraiment que vous apprécierez ma version de cette chanson !

 

Les paroles et la traduction suédoises se trouvent à la fois plus bas ici dans la description, ou dans les sous-titres de la vidéo.

 

MERCI BEAUCOUP POUR REGARDER ET ÉCOUTER! ♥

 

Jonna Jinton

 

---

 

Jonna Jinton 

 

---

 

This is my version of the lullaby from « Ronja Rövardotter / Ronia the robbers daugther » written by our most loved Swedish writer, Astrid Lindgren, whose books have been read for children all over the world. This song from the movie has always been very dear to me, especially as I was a child. But still now, as an adult, I feel so much for this song.

 

For a long time now I wanted to make my own version of it, and make some small changes in the melody. What do you think? 🙂

 

I really hope you will enjoy my version of this song!

 

The Swedish lyrics and translation can be found both further down here in the description, or in the subtitles of the video.

 

THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING AND LISTENING! ♥

 

Jonna Jinton

 

---

 

 

---

 

Jonna Jinton :

Blog : http://www.jonnajinton.com

Facebbok : https://www.facebook.com/jonnajinton/

Instagram : https://www.instagram.com/jonnajinton/

YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCAk3t7WHs2zjsZpopox8Taw

 

Vidéo :

[1] THE WOLF SONG – Nordic Lullaby – Vargsången – Jonna Jinton / YouTube

 

Photo :

Pour illustration

 

Voir notamment :

Sweden – Jonna Jinton : Ancient Nordic Chant [Video]

Suède | Kulning – Jonna Jinton : chant nordique ancestral envoûtant pour rassembler les troupeaux [Vidéos]